MODO REVISÃO · o que está em amarelo falta confirmar com o Carlos. Sem ?revisar no endereço, isso some.
· Consultar
Carlos CabreraCorredor de segurosCorretor de seguros
WhatsApp

Que tu seguropague el día quelo necesites.

Que o seu seguropague no dia em quevocê precisar.

La mayoría descubre lo que firmó recién cuando tiene que cobrar. Yo leo tu póliza contigo antes de firmar, en español o en portugués, y estoy a tu lado cuando llega el siniestro. A maioria só descobre o que assinou quando precisa receber. Eu leio a apólice com você antes de assinar, em português ou em espanhol, e fico do seu lado quando chega o sinistro.

Atención por WhatsApp, en español o en portugués. Sin compromiso.Atendimento pelo WhatsApp, em português ou em espanhol. Sem compromisso.

Siniestro cubiertoSinistro coberto
Español y portuguêsPortuguês e españolTe explico en tu idiomaExplico no seu idioma
Varias compañíasVárias seguradorasComparo por tiComparo por você
Katueté, CanindeyúOficina con equipo propioEscritório com equipe própria
Corredor matriculadoCorretor matriculadoSuperintendencia de SegurosSuperintendência de Seguros N° ____

LO QUE NADIE TE EXPLICAO QUE NINGUÉM TE EXPLICA

Cuatro formas de pagar todo el año por un seguro que no te va a pagar.Quatro jeitos de pagar o ano inteiro por um seguro que não vai te pagar.

01

La cláusula de exclusiónA cláusula de exclusão

Una falta gravísima de tránsito puede anular la cobertura entera. Pierdes el vehículo y quedas solo frente a los daños que causaste a otros.Uma falta gravíssima de trânsito pode anular a cobertura inteira. Você perde o veículo e fica sozinho diante dos danos que causou a outros.

02

El valor desactualizadoO valor desatualizado

Si lo que tienes vale más de lo que aseguraste, la indemnización puede llegar recortada. Pagas la cuota entera y cobras una parte.Se o que você tem vale mais do que o valor segurado, a indenização pode vir cortada. Você paga a parcela inteira e recebe uma parte.

03

El seguro que vino con el préstamoO seguro que veio com o empréstimo

Muchas veces cubre la deuda con el banco, y nada más. Si algo te pasa, el banco cobra y tu familia se queda sin respaldo.Muitas vezes ele cobre a dívida com o banco, e só. Se algo acontece com você, o banco recebe e a sua família fica sem amparo.

04

La póliza que nadie leyóA apólice que ninguém leu

Está en español jurídico, tiene decenas de páginas y se firma con prisa. Justo las cláusulas que deciden si cobras son las que nadie te explicó.Vem em espanhol jurídico, tem dezenas de páginas e é assinada com pressa. Justamente as cláusulas que decidem se você recebe são as que ninguém te explicou.

UN CASO REAL DEL ALTO PARANÁUM CASO REAL DO ALTO PARANÁ

El seguro estaba al día. La cobertura fue negada igual.O seguro estava em dia. A cobertura foi negada mesmo assim.

Ruta PY-07. Una moto sin señalización sale adelante de una camioneta, el conductor esquiva y termina dentro de una chacra. El motociclista huye. La pericia mide las marcas en el asfalto y llega a un número.Ruta PY-07. Uma moto sem sinalização sai na frente de uma caminhonete, o motorista desvia e para dentro de uma lavoura. O motociclista foge. A perícia mede as marcas no asfalto e chega a um número.

0km/h medidoskm/h medidos
0km/h que manda la leykm/h que a lei manda
0guaraníes cobradosguaranis recebidos

En Brasil, la placa amarilla de curva es un aviso. En Paraguay, una curva con esa placa y sin número escrito tiene máximo de 20 km/h, y pasar muy por encima es falta gravísima. Si vienes de Brasil, nadie te lo explicó en el examen de manejo.No Brasil, a placa amarela de curva é um aviso. No Paraguai, curva com essa placa e sem número escrito tem máximo de 20 km/h, e passar muito acima é falta gravíssima. Se você veio do Brasil, ninguém te explicou isso na autoescola.

Ley de Tránsito y Seguridad Vial, Art. 69. Datos del cliente omitidos por confidencialidad.Lei de Trânsito e Segurança Viária, Art. 69. Dados do cliente omitidos por sigilo. conferir texto vigente do art.

COBERTURAS

Desde la camioneta de todos los días hasta la cosecha del año.Da caminhonete de todo dia até a safra do ano.

Para cada cobertura, la pregunta que deberías hacer antes de firmar. Si no sabes la respuesta, escríbeme.Pra cada cobertura, a pergunta que você deveria fazer antes de assinar. Se não sabe a resposta, me chama.

Para ti y tu familiaPra você e sua família

VehículosVeículos

Auto, camioneta y moto. Choque, robo, incendio y daños a terceros.Carro, caminhonete e moto. Batida, roubo, incêndio e danos a terceiros.

Pregunta clave:Pergunta-chave: ¿qué infracciones anulan mi cobertura y qué pasa si el otro conductor huye?quais infrações anulam minha cobertura e o que acontece se o outro motorista fugir?

Cotizar por WhatsAppCotar pelo WhatsApp

HogarResidência

Incendio, robo, tormenta y daños eléctricos.Incêndio, roubo, temporal e danos elétricos.

Pregunta clave:Pergunta-chave: si un rayo quema la heladera y el aire acondicionado, ¿quién paga?se um raio queima a geladeira e o ar-condicionado, quem paga?

Cotizar por WhatsAppCotar pelo WhatsApp

Vida y accidentes personalesVida e acidentes pessoais

Para que tu familia siga adelante si tú no estás.Pra sua família seguir em frente se você não estiver.

Pregunta clave:Pergunta-chave: el seguro de vida de mi préstamo, ¿protege a mi familia o solo al banco?o seguro de vida do meu empréstimo protege minha família ou só o banco?

Cotizar por WhatsAppCotar pelo WhatsApp

Para tu campo y tu empresaPro seu campo e sua empresa

CosechaLavoura trabalha?

Soja, maíz y trigo. Granizo, helada, sequía y exceso de lluvia.Soja, milho e trigo. Granizo, geada, seca e chuva em excesso.

Pregunta clave:Pergunta-chave: ¿desde qué día cubre y cómo se calcula el rendimiento que me pagan?a partir de que dia cobre e como calculam a produtividade que me pagam?

Cotizar por WhatsAppCotar pelo WhatsApp

Maquinaria agrícolaMáquinas agrícolas

Tractor, cosechadora y pulverizadora. Incendio, vuelco, robo y traslado.Trator, colheitadeira e pulverizador. Incêndio, tombamento, roubo e transporte.

Pregunta clave:Pergunta-chave: ¿mi máquina sigue cubierta cuando va por la ruta de una chacra a otra?minha máquina continua coberta quando vai pela estrada de uma lavoura pra outra?

Cotizar por WhatsAppCotar pelo WhatsApp

Camiones y cargaCaminhões e carga

Tracto camión, el viaje y la mercadería. Daños a terceros en la ruta.Cavalo mecânico, a viagem e a mercadoria. Danos a terceiros na estrada.

Pregunta clave:Pergunta-chave: ¿está asegurada la carga o solamente el camión?a carga está segurada ou só o caminhão?

Cotizar por WhatsAppCotar pelo WhatsApp

Comercio y empresaComércio e empresa trabalha?

Local, depósito, mercadería, equipos y responsabilidad civil.Loja, depósito, mercadoria, equipamentos e responsabilidade civil.

Pregunta clave:Pergunta-chave: si mañana se quema el depósito, ¿mi negocio puede abrir la semana que viene?se amanhã o depósito pegar fogo, meu negócio consegue abrir na semana que vem?

Cotizar por WhatsAppCotar pelo WhatsApp

CÓMO TRABAJOCOMO TRABALHO

La aseguradora te vende su póliza. Yo trabajo para ti.A seguradora te vende a apólice dela. Eu trabalho pra você.

1

Me cuentas qué tienesVocê me conta o que tem

Por WhatsApp, en dos minutos. Si ya tienes seguro, me mandas una foto de la póliza.Pelo WhatsApp, em dois minutos. Se já tem seguro, manda uma foto da apólice.

2

Comparo compañíasEu comparo

Pongo varias opciones lado a lado y te muestro qué cubre cada una por el mismo precio.Coloco várias opções lado a lado e mostro o que cada uma cobre pelo mesmo preço.

3

Firmas sabiendo lo que firmasVocê assina sabendo o que assina

Te explico las exclusiones y los plazos en tu idioma, antes de que pongas la firma.Explico as exclusões e os prazos no seu idioma, antes de você assinar.

4

Estoy en el siniestroEstou no sinistro

Te digo qué documentos juntar y sigo el reclamo contigo hasta el final.Digo quais documentos juntar e acompanho o processo com você até o fim.

REVISIÓN EN 30 SEGUNDOSREVISÃO EM 30 SEGUNDOS

¿Tu seguro aguanta el día que lo necesites?Seu seguro aguenta no dia em que você precisar?

Cinco preguntas, sí o no. Tus respuestas no se guardan en ningún lugar: solo salen de aquí si tú decides mandarlas.Cinco perguntas, sim ou não. Suas respostas não ficam guardadas em lugar nenhum: só saem daqui se você decidir mandar.

GUARDA ESTA PÁGINASALVE ESTA PÁGINA

Si chocas hoy, los primeros 10 minutos deciden si cobras.Se você bater hoje, os primeiros 10 minutos decidem se você recebe.

Primero tu vida y la de los demás. Después, esto.Primeiro a sua vida e a dos outros. Depois, isto.

  1. Fotografía antes de mover el vehículoFotografe antes de mexer no veículoSiempre que sea seguro quedarse en el lugar.Sempre que for seguro ficar no local.
  2. Saca fotos de lejos, con las señales de la rutaTire fotos de longe, mostrando as placas da estradaEl abollón solo no cuenta la historia. La posición de los vehículos sí.Só o amassado não conta a história. A posição dos veículos conta.
  3. Llama a la policíaChame a políciaAunque el otro te pida arreglar ahí mismo. Sin denuncia, el reclamo empieza perdiendo.Mesmo que o outro peça pra resolver ali. Sem registro, o processo já começa perdendo.
  4. Avisa a tu seguro el mismo díaAvise o seguro no mesmo diaO avísame a mí y lo hacemos juntos.Ou me avise, que a gente faz junto.
  5. Anota un testigo con teléfonoAnote uma testemunha com telefoneEl otro conductor puede irse. En el caso de la PY-07, se fue.O outro motorista pode ir embora. No caso da PY-07, foi.
CCtrocar pela foto do Carlos com a equipe

CON QUIÉN HABLASCOM QUEM VOCÊ FALA

Carlos Cabrera Lemos

Empecé en el campo, visitando a cada cliente en persona. Hoy atiendo con equipo propio en Katueté, y la forma de trabajar sigue igual: cada cliente tiene un nombre, y del otro lado hay alguien que lo conoce.Comecei no campo, visitando cada cliente pessoalmente. Hoje atendo com equipe própria em Katueté, e o jeito de trabalhar continua o mesmo: cada cliente tem um nome, e do outro lado tem alguém que conhece ele. confirmar história

OficinaEscritórioKatueté, Canindeyú endereço
HorarioHorárioLunes a viernesSegunda a sexta horário
IdiomasEspañol · Português
Instagram@carlos_cmcl

Ver en el mapaVer no mapa

PREGUNTAS FRECUENTESPERGUNTAS FREQUENTES

Lo que me preguntan antes de contratar.O que me perguntam antes de contratar.

¿Y si a la hora de la verdad no pagan?E se na hora H não pagarem?

La compañía paga lo que dice la póliza. Por eso la leo contigo antes de firmar, para que sepas qué está cubierto y qué no. Y cuando hay un siniestro, armo el reclamo contigo con los documentos que el liquidador va a pedir.A seguradora paga o que está escrito na apólice. Por isso eu leio com você antes de assinar, pra você saber o que está coberto e o que não está. E quando acontece um sinistro, monto o processo com você, com os documentos que o liquidante vai pedir.

Ya tengo seguro. ¿Igual me sirve hablar contigo?Já tenho seguro. Ainda vale falar com você?

Sí. Mándame una foto de tu póliza y te digo qué cubre de verdad, qué queda afuera y si el valor asegurado está al día. Muchas veces lo más útil es revisar lo que ya tienes.Vale. Manda uma foto da sua apólice e eu te digo o que ela cobre de verdade, o que fica de fora e se o valor segurado está em dia. Muitas vezes o mais útil é revisar o que você já tem.

Soy brasileño. ¿Me atiendes en portugués?Sou brasileiro. Você atende em português?

Sí. Atiendo en español y en portugués, y te explico las diferencias entre las reglas de Brasil y las de Paraguay que pueden afectar tu cobertura.Atendo. Falo português e espanhol, e explico as diferenças entre as regras do Brasil e as do Paraguai que podem afetar a sua cobertura.

¿Cuánto cuesta un seguro?Quanto custa um seguro?

Depende de qué quieres proteger, de su valor y de la cobertura que elijas. Por eso comparo varias compañías para tu caso. Escríbeme con lo que tienes y te paso opciones.Depende do que você quer proteger, do valor e da cobertura que escolher. Por isso eu comparo várias seguradoras pro seu caso. Me manda uma mensagem com o que você tem e eu passo as opções.

¿Pago más por contratar con un corredor?Pago mais por contratar com corretor? confirmar resposta com o Carlos

No. El precio es el de la compañía. Lo que cambia es que tienes a alguien de tu lado para elegir, entender y reclamar.Não. O preço é o da seguradora. O que muda é que você tem alguém do seu lado pra escolher, entender e acionar.

El mejor momento para revisar tu seguro es antes de necesitarlo.A melhor hora de revisar o seu seguro é antes de precisar dele.

Mándame una foto de tu póliza o cuéntame qué quieres proteger. Te respondo en español o en portugués.Me manda uma foto da sua apólice ou conta o que você quer proteger. Respondo em português ou em espanhol.

Quiero revisar mi seguroQuero revisar meu seguro

Sin compromiso.Sem compromisso.